Condizioni generali di vendita

(Terms & Conditions, Condizioni Generale di Vendita)

Réservation(Booking, Prenotazione)

Toute réservation doit être garantie par carte de crédit ou paiement d’arrhes d’un montant de la première nuit.
All reservations must be guaranteed by credit card or payment of the first night in deposit.
Tutte le prenotazioni devono essere garantite con carta di credito o il pagamento della prima notte.

Annulation (hors promotion et période évènementielle)(Cancellation, Cancellazione)

En cas d’annulation effectuée plus de 3 jours avant la date d’arrivée, l’hôtel ne prélève aucun frais.
En cas d’annulation effectuée moins de 72h avant la date d’arrivée, l’hôtel se réserve le droit de facturer 1 nuit.
En cas de non présentation, l’hôtel se réserve le droit de facturer la totalité du séjour réservé.

For cancellation made more than 3 days before the arrival, the hotel doesn’t charge.
For cancellation made less than 3 days before the arrival, the hotel charge one night.
In case of no-show, the hotel charge the total amount of the stay.

Per cancellazioni effettuate più di 3 giorni prima della data di arrivo, l’Albergo non applica.
Per cancellazioni effettuate meno di 72 ore prima della data di arrivo, l’Albergo fattura una notte.
In caso di no-show, l’Albergo fatturra l’intero soggiorno.

Règlement (Payment, Pagamento)

Le règlement s’effectue lors de votre enregistrement à l’hôtel ou la veille du départ. L’hôtel conservera les numéros de votre carte de crédit ou un document d’identité en garantie jusqu’au paiement.
La perte d’une clé sera facturée 20 €.

Payment can be made when you check-in or the day before check-out. The hotel will keep your identity card or your credit card number until your payment.
Should you lose your key, you will have to pay 20 €.

Il pagamento è dovuto al momento della registrazione o il giorno prima della partenza. L’hotel manterrà i numeri della vostra carta di credito o il documento a garanzia fino al pagamento.
La perdita di una chiave sarà addebitato 20 €.

Annulation Période Grand Prix F1 Monaco (cancellation, canellazione Grand Prix F1)

En cas d’annulation effectuée plus de 30 jours avant la date d’arrivée, l’hôtel ne prélève aucun frais.
En cas d’annulation tardive, l’hôtel facturera 50% du séjour.
En cas de non présentation, l’hôtel se réserve le droit de facturer la totalité du séjour réservé.

For cancellation made more than 30 days before the arrival, the hotel doesn’t charge.
For cancellation made less than 30 days before the arrival, the hotel charge 50% of total stay.
In case of no-show, the hotel charge the total amount of the stay.

Per cancellazioni effettuate più di 30 giorni prima della data di arrivo, l’Albergo non applica.
Per cancellazioni effettuate meno di 30 giorni prima della data di arrivo, l’Albergo fattura 50% del soggiorno.
In caso di no-show, l’Albergo fatturra l’intero soggiorno.

Retour haut de page